Здесь помогали выучить язык

Юбилейный хронограф. Факт № 118. В доме №14 по Троицкому проспекту, расположенном в глубине квартала по улице Серафимовича в 70-е годы ХХ века располагался отдел иностранной литературы областной библиотеки имени Н. А. Добролюбова.

В 60-е – 70-е годы отдел помогает осваивать иностранные языки специалистам предприятий лесообрабатывающей и химической промышленности, морякам СМП. Фонд отдела – почти 40000 экземпляров. Ежегодно он пополняется почти на тысячу книг. Богат выбор журналов – около семидесяти названий. По запросу оказывается помощь в подборе литературы для подготовки научных докладов, выступлений на семинарах и конференциях. Сотрудники отдела, обслуживая читателя, разговаривают с ним на том языке, который он изучает, тем самым способствуя совершенствованию языковых навыков. Организуются лекции на иностранных языках, проводятся литературные вечера, занятия языковых кружков.

Руководила отделом Галли Федоровна Оттлие. До работы в Добролюбовки, в годы Великой Отечественной войны, она трудилась в штабе армии Северного фронта. В молодости прыгала с парашютом и играла в женский хоккей. Она в совершенстве владела пятью иностранными языками, более пятнадцати лет руководила кружком по изучению английского языка, помогала в овладении языками морякам дальнего плавания. Галли Федоровна всегда старалась быть в курсе всех новинок литературы на иностранных языках. Еще до поступления книги в фонд библиотеки Галли Федоровна знакомилась с ней по проспектам и каталогам, приходивших из страны, издающей книгу. Среди тех, кто присылал письма в иностранный отдел, – фирмы Мюнхена, издательство детской литературы в Лондоне и ряд других издательств мира.

Больше интересных фактов на странице проекта  «Юбилейный хронограф: 190 фактов из истории Добролюбовки»